Dois gémeos separados pelo Oceano Atlântico
Helena deu à luz gêmeos, mas não pôde criá-los ao lado do pai, Joaquim Gama (Quim). Entregou um deles a Quim e criou o outro com o marido, o médico Plínio Miranda. Os gêmeos idênticos João Victor e Quinzinho cresceram sem que um soubesse que o outro existia.
"O advogado João Victor mora em Portugal. É contido, sério, europeu, chora de forma tensa e sem maiores estardalhaços".
"Quinzinho, o carioca simpático que fala muito, ri e chora com espalhafato e gosta de aventuras".
A saúde de Quim (Raul Cortez) obriga a família Gama a retornar ao Brasil.
Lisboa
A família Gama, composta por Quim (Raul Cortez), a sua esposa Martha (Tereza Rachel) e os filhos João Victor (Tony Ramos) e Débora (Beth Goulart) tinham vivido durante muitos anos em Lisboa.
Aproveitando esse facto, o autor, Manoel Carlos, introduziu na novela várias referências a Portugal. João Victor recitava Fernando Pessoa e, em certa ocasião, Martha delicia-se quando encontra ovos moles e pastéis de nata no frigorífico do filho…
Tony Ramos, Raul Cortez, Beth Goulart (que tem um namorado em Lisboa e não quer voltar para o Rio de Janeiro), Cláudio Cavalcanti (colaborador de Quim), Susana Vieira e Otávio Augusto (Paula e Mauro, um casal de turistas que reconhecem Quim em Lisboa) deslocaram-se a Portugal para gravar algumas cenas dos primeiros capítulos.
Durante quatro dias, foram realizadas gravações em Lisboa, Estoril, Óbidos e Batalha.
Curiosidade
"Vira Virou" de Kleyton & Kledir (também gravado por Eugénia Melo e Castro) era o tema de João Victor em Lisboa.
Depoimento de Tony Ramos
O actor brasileiro Tony Ramos, que encarnou os dois irmãos gémeos, recebeu os aplausos da crítica pelo desafio de fazer o duplo papel dos gémeos recorrendo apenas a recursos técnicos de voz, postura corporal e respiração para viver personalidades tão diversas
"Sem nenhuma barba ou bigode, eu só tentei diferenciar no penteado. O Quinzinho, que era o gêmeo que vivia no Brasil, tinha um cabelo mais solto. O outro, João Vítor, que foi criado na Europa, penteava o cabelo com escova. E como eu sempre tive muito cabelo, muito pelo, isso ajudava a dar um movimento.
Havia um duplo, para que eu pudesse abraçar meu irmão gêmeo. Não havia os recursos que temos hoje, então: "Trava a câmera. Ninguém mexe na câmera, pelo amor de Deus!"
E eu saía, trocava de roupa no meio do estúdio e pronto, fazia o outro. O João Vítor era um homem que lia e declamava Fernando Pessoa. Olha a coragem do Manoel Carlos, em 1981: colocar Fernando Pessoa dito por um actor, às oito e meia da noite, para todo o Brasil."
Primeiro grande sucesso de Tony Ramos em "Antônio Maria"
A novela que disparou meu nome junto com o público foi "Antônio Maria", com Sérgio Cardoso. Esse grande actor que foi Sérgio Cardoso! Ele fazia o motorista português de uma família aristocrata paulista, e essa novela foi um grande sucesso nacional.
Para você ter uma idéia, era tamanho sucesso que nós fazíamos capítulos ao vivo em capitais, com o elenco sendo recepcionado nos aeroportos. Tenho tudo isso fotografado, em revistas da época. É inesquecível.
Fontes: Brinca Brincando / Wikipedia / Teledramaturgia / Memória Globo / Revista Focus (2002)
2 comentários:
Adorei o conteúdo do seu blog e esta matéria sobre o Tony Ramos.
Video do 1º episódio
http://www.youtube.com/watch?v=l6YNMBbwVG0
Enviar um comentário