terça-feira, 11 de maio de 2010

"Canzone della bambina portoghese" de Francesco Guccini (1972)

O cantor italiano Francesco Guccini lançou em 1972 o seu quarto álbum, "Radici".

O fio condutor do álbum, como sugere o próprio título, é a eterna procura pelas raízes (de Franceso Guccini e da humanidade), igualmente simbolizada na capa do disco.

Um dos temas incluídos nesse álbum foi "Canzone della bambina portoghese" que foi igualmente gravado pelo grupo Nomadi.

"Canzone della bambina portoghese"

"A canção da criança portuguesa" é uma espécie de metáfora para a geração de 68 que sabe o que deixou para trás, mas não sabe o que vai encontrar. E então a menina na praia observa o Oceano Atlântico que está à sua frente mas não pode imaginar o que poderá encontrar para além do mar.

Fontes: kalporz / wikipedia

Mais informações

Videos: Francesco Guccini / Nomadi

Letra (extracto)

Al caldo del sole, al mare scendeva la bambina portoghese,
non c'eran parole, rumori soltanto come voci sorprese,
il mare soltanto e il suo primo bikini amaranto,
le cose più belle e la gioia del caldo alla pelle...

"L'isola non trovata"

O tema "L'isola non trovata" de Franceso Guccini faz referência ao Rei de Portugal e ao seu primo Rei de Espanha

...Ma bella più di tutte
l' isola non trovata, quella che il Re di Spagna s' ebbe da suo cugino,
il Re di Portogallo, con firma suggellata

Sem comentários: