quarta-feira, 14 de janeiro de 2009

Lavadeiras da Lusitânia em “Asterix, o Legionário” (1967)

Em “Astérix, o Legionário”, de Goscinny e Uderzo, há uma referência à canção “Les Lavandiéres du Portugal”.

Um dos centuriões , enquanto lava a sua roupa, trauteia o refrão:

“Les lavandières de Lusitanie et tap et tap et tap...”

(“As lavadeiras da Lusitânia [Portugal] fazem tap-tap”)


Asterix e Obelix não chegaram a visitar a Lusitâna (apenas visitaram a Hispânia), mas existêm diversas referências aos lusitanos, os quais são sempre baixinhos e educados, pois Uderzo disse que todo os portugueses que ele conhecera eram assim.

3 comentários:

Anónimo disse...

Em "O Domínio dos Deuses" (1971), entre os escravos dos romanos, vêem-se cinco portugueses, designados por iberos ou lusitanos, os únicos especificamente citados na série."


http://amoodthatpassesthrough.blogspot.com/2009/10/parabens-asterix.html

ptbd disse...

http://bddesempre.blogspot.com/search/label/Brian%20Alves


http://bddesempre.blogspot.com/search/label/T%C3%B3nius

bdpt disse...

Tonius em finlândia

http://www.antikvaari.fi/naytatuote.asp?id=609344

http://www.huuto.net/kohteet/tonius-1-kultainen-taimen/139405948