quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Prince dedica canção "Walk in Sand" a Portugal e a Ana Moura (2010)


O encanto pela fadista portuguesa, de 31 anos, começou em Paris, em Maio de 2009, após a actuação da cantora no palco do La Cigale, onde Prince se dirigiu propositadamente para a ver. Um jantar depois do espectáculo foi quanto bastou para ambos ficarem grandes amigos, levando mesmo a um convite do norte-americano para gravar um tema em conjunto.

A actuação de ambos no último dia do Super Bock Super Rock era um dos momentos mais esperados do evento. "Walk in Sand" era o dueto prometido, mas fonte da Música do Coração, promotora do festival, explicou ao CM que, à última hora e numa combinação 'entre eles', trocaram as voltas ao público e Prince surpreendeu a plateia ao tocar fado.

"Vou Dar de Beber à Dor" e "A Sós com a Noite" foram os temas escolhidos para o momento inédito: à voz de Ana Moura, Prince juntou o seu talento com a guitarra eléctrica, ao jeito da guitarra portuguesa.

"Walk in Sand"

Trata-se de uma balada de inspiração portuguesa, o mar, a alma lusitana e o fado, cujo refrão reza assim: "nothing better than to walk in sand, hand in han with you" ("nada melhor do que passear na areia, mão na mão contigo", em tradução livre).

Fontes: Correio da Manhã / Blitz

Anúncio da Superbock

After a long journey, the final mile
Wish that we walk together all the while
After a mild labor, we both smile
All of the [Incomprehensible] that we lost, both of us in denial

'Cause nothing's better than to walk in sand
Hand in hand with you
Nothing's better than to walk in sand
Hand in hand with you

Another sun is rising
To bed with no delay
The both of us go despising
Not enough time to play

Memories come and then they go
Somewhere far away
Why can't we just get lost together
And spend each and every day doing it?

Nothing's better than to walk in sand
Hand in hand with you
Nothing's better than to walk in sand
Hand in hand with you

Walk in sand

Sem comentários: