segunda-feira, 12 de novembro de 2007

Devendra Banhart encanta-se por "Santa Maria da Feira" (2005)


O cantor norte-americano Devendra Banhart gostou tanto da recepção que obteve durante o "Festival para Gente Sentada", realizado na cidade de Santa Maria da Feira, que decidiu homenagear a cidade nesta bonita canção interpretada em espanhol/castelhano.




O referido tema foi utilizado numa campanha publicitária da Volkswagen:






Jornal Público (suplemento "ipsilon")

Confirmam-se as influências de que Devendra falava: especificamente, Caetano Veloso, mais genericamente a música e a lírica sul-americana.

Muitas canções deste disco longo – mais de 74 minutos – são cantadas em espanhol, como "Pensando en ti: Comiendo 'peira' en Santa Maria de la Feira", o que quer que ele queira dizer com "peira" [deverá ser pera].  


Letra


Pensando cada dia, cada hora
Pensando en ti
Caminando, mi cesta llena de moras
Son para ti
Temprano por la tarde y por la noche
Sueño de ti
La dee da dee da dee da dee da dee da dee la da dee da dee da
La dee da dee da dee da dee da dee da dee la da dee da dee da

Comiendo perra
En santa maria de la feira 
Que placer ir La gente buena
Solo goza nunca hay pena
Pa' que sufrir
Jugando en el mar, en la arena
Viviendo asi

La dee da dee da dee da dee da dee da dee la da dee da dee da

La dee da dee da dee da dee da dee da dee la da dee da dee da

Ventana blanca
Hay que venga la mañana
Hay que venga otra vez
Esperando
Asi es como yo paso mi tiempo
Esperando a Inaniel
Y rezando por su calor, por su aliento
Sobre mi piel

Te digo todo aqui va bien
Conmigo de no dormir
Amigo, te suplico, te lo pido
Que me ayudes a mi, a mi

Buscando
Con mi ancla en la marea
Nadando en ti
Yo voy andando
Oyeme, te estoy llamando
Te amo a ti

Por el valle me encontré un rio escondido
Me ahoge ahi
Me recuerdo, hacía calor pero tenia frio
Me iba a morir

Bianca Ay Paloma, ay Angelina
Por fin te vi
Por fin te vi
Por fin te vi

Sem comentários: