Carlos Cano (1946-2000) foi um popular cantautor granadino que, especializando-se em estilos tradicionais como a copla andaluza e o fado, procurou utilizar a canção para reivindicar e lutar por uma Espanha democrática e livre
Compôs uma canção para homenagear Amália, intitulada "Maria La Portuguesa", que foi um êxito tanto em Espanha como no estrangeiro.
“Un día lejano de 1984 compré en Lisboa un disco de Amália Rodrigues, homenaje a Valerio, el gran poeta del fado. Recuerdo la portada: era un primer plano de ella, hermosa, con los ojos cerrados, pintados de azul, la boca roja y el pelo azabache cayéndole por los hombros. Oir su voz me dejó completamente enamorado.
La escuchaba todos los días, a todas horas, mirando la portada. Su voz tenía la facultad de hacerme viajar por la melancolía de todas las pasiones, los amores y los sueños perdidos, pero la fuerza de su lamento no empujaba a la depresión ni a la amargura, sino que fortalecía tu espíritu.
El color de su voz era negro, casi morisco y de una capacidad emocional fuera de lo común. A fuerza de tanto oírla acabé obsesionado, preguntándome: ¿Por qué cierras los ojos?
Así fue como escribí María la Portuguesa, como respuesta.”
O tema foi incluído no seu álbum "Quedate com la Copla" (1987) e mais tarde regravado no seu último álbum "De lo Perdido y Otras Coplas" (2000).
"Ay, María la portugesa
desde Ayamonte hasta Faro
se oye este fado por las tabernas
donde bebe viño amargo
porque canta con tristeza
porque esos ojos cerrados
por un amor desgraciado,
por eso canta, por eso pena"
O tema, com letra de Joaquim Sabina, foi igualmente interpretado por Maria de Dolores Pradera e Lenita Gentil.
Fonte: Granelandia
CARLOS CANO (com "participação de Amália")
MARIA DE DOLORES PRADERA (cantora e actriz espanhola)
MERCHE, 17/11/2007 (cantora pop espanhola)
Sem comentários:
Enviar um comentário